-
1 Senior Commercial Officer
International trade: SCOУниверсальный русско-английский словарь > Senior Commercial Officer
-
2 commercial contracting officer
Military: CCOУниверсальный русско-английский словарь > commercial contracting officer
-
3 commercial transportation officer
Military: CTOУниверсальный русско-английский словарь > commercial transportation officer
-
4 торговый советник
-
5 торговый советник
1) General subject: commercial counsellor2) Law: trade adviser3) Economy: trade counsellor4) Stock Exchange: trading adviser5) Advertising: commercial counselor6) Business: commercial adviser, commercial consul, commercial consultant, commercial officer -
6 торговый представитель
1) General subject: broker, trade commissioner (в другой стране)2) Law: commercial representative3) Trade: SALESPERSON’4) Economy: (sales representative) SR, commercial salesman, trade representative5) Business: business representative, commercial officer, sales representative, sales rep, salesrepУниверсальный русско-английский словарь > торговый представитель
-
7 коммерческий директор
1) General subject: business manager, business development director2) Engineering: marketing director3) Railway term: manager of sales4) Economy: commercial manager, sales agents, sales director, shop manager, store manager5) Cinema: financial manager6) Metallurgy: manager7) Oil: sales manager8) Advertising: sales controller9) Business: Chief Commercial Officer, sale manager, sales agent10) EBRD: business directorУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий директор
-
8 торговый представитель
агент, представляющий иностранного продавца и торгующий или предоставляющий услуги от его имени) sales representative, business representative, commercial officer, commercial representativeРусско-Английский новый экономический словарь > торговый представитель
-
9 офицер по вопросам коммерческих перевозок
Military: commercial transportation officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по вопросам коммерческих перевозок
-
10 офицер по коммерческим контрактам
Military: commercial contracting officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по коммерческим контрактам
-
11 торговый дипломатический представитель
Business: commercial diplomatic officerУниверсальный русско-английский словарь > торговый дипломатический представитель
-
12 атташе
почётный атташе (за рубежом) — honorary attach (abroad)
-
13 брать в руки
Iбрать (забирать) в руки ( кого) take smb. strictly in hand; take charge of smb.IIПосле смерти Маланьи Сергеевны тётка окончательно забрала его [Федю] в руки. (И. Тургенев, Дворянское гнездо) — After the death of Malania Sergeyevna his aunt took him strictly in hand.
брать (забирать) в < свои> руки ( что) take smth. in hand; take charge of smth.; gather all the reins of power in one's hands; take control of smth.В это время на палубе появился артиллерийский офицер лейтенант Грязнов и поспешил взять в свои руки управление огнём. (А. Степанов, Порт-Артур) — At this moment Lieutenant Gryaznov, the gunnery officer, appeared on deck and took charge of the shooting.
В этом счастливом состоянии Решетников сумел взять в руки свой первый в жизни корабль значительно скорее, чем мечтал об этом сам. (Л. Соболев, Зелёный луч) — In this happy state of mind Reshetnikov was able to take his first ship in hand considerably quicker than he had dreamed possible.
Егор не ладил с деревенскими воротилами, забиравшими мало-помалу в свои руки всё село. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — Yegor did not get on with the big pots who were gradually gathering all the reins of power in the village in their own hands.
После этого, уточняя всё новые и новые подробности, неизвестные ей, Евгения опять стала забирать разговор в свои руки. (Ф. Абрамов, Деревянные кони) — After that, digging out additional details she had not known, Yevgenia gradually got the talk back into her own hands.
Он простодушно верит, что вот вернусь я из путешествия и постепенно возьму в свои руки все рычаги его коммерческой машины. (А. Ким, Соловьиное эхо) — He naively believes that I will return from my travels and gradually take control of all the levers of his commercial machine.
-
14 предоставлять кредиты
1. allot credits2. supply creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. grant credit4. lending5. allow creditРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять кредиты
-
15 советник
1. adviserюрисконсульт; юридический советник — legal adviser
2. advice councilor3. compliance officerсовпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника — conterminous terms of office of the President and his chief adviser
4. councillor5. councilor6. counsellor7. counselor
См. также в других словарях:
Chief commercial officer — The chief commercial officer (CCO) is an executive level position whose occupant is responsible for the commercial strategy and development of an organization. It typically involves activities relating to marketing, sales, product development and … Wikipedia
Commercial Bank of Africa (Tanzania) — Type Private Industry Financial Services Founded 1962 Headquarters Dar es Salaam, Tanzania Key people Nehemiah Kyando Mchechu … Wikipedia
commercial — adj Commercial, mercantile are comparable when they mean of, relating to, or dealing with the supplying of commodities. Commercial is the more widely applicable term: it may be used in reference to anything which has to do with the buying or… … New Dictionary of Synonyms
Commercial driver's license — A Commercial Driver s License is required to operate a tractor trailer for commercial use. A Commercial Driver s License (CDL) is a driver s license required in the United States to operate any type of vehicle which has a gross vehicle weight… … Wikipedia
commercial attaché — noun : an officer in the foreign commerce service of a country who is attached to an embassy or legation in those countries considered important for trade or business * * * an attaché in an embassy or legation representing the commercial… … Useful english dictionary
Commercial Import Program — The Commercial Import Program, sometimes known as the Commodity Import Program (CIP), was an economic aid arrangement between South Vietnam and its main supporter, the United States. It lasted from January 1955 until the Fall of Saigon in 1975… … Wikipedia
commercial agent — Another term for a broker in merchandise; one who sells merchandise by sample, catalogue, or otherwise, without having possession of the goods. Re Orville S. Wilson (Dist Col) 8 Mackey 341. The term is also used to designate a consular officer in … Ballentine's law dictionary
commercial agent — An officer in the consular service of the United States, of rank inferior to a consul. Also used as equivalent to commercial broker … Black's law dictionary
commercial agent — An officer in the consular service of the United States, of rank inferior to a consul. Also used as equivalent to commercial broker … Black's law dictionary
Commercial Vessel Inspection (USCG) — In the United States, the Coast Guard (USCG) is responsible for inspecting vessels (i.e. boat or ship) in Federal waters.The Coast Guard delegates this responsibility to the Officer in Charge Marine InspectionsInspections are done either under… … Wikipedia
United States Commercial Service — The United States Commercial Service is the trade promotion arm of the International Trade Administration within the United States Department of Commerce and helps U.S. small and medium sized business grow international sales by providing:* World … Wikipedia
